| 如果我们念佛,我们参禅,哪怕你是修密法的也好,我们都要学修的动机纯正、目的明确。现在我要给大家讲一个最直接,最实在,最真实的方法。是什么呢?那就是寂雯写了一本书,它叫做《佛法三根本要义的修持》,这本书里有一个核心的问题,三个根本是什么?不管你是修佛法的密宗也好,净土宗也好,禅宗也好,如果我们没有抓住这三个根本(出离心、菩提心、清净见),你这一生想成就,那是不可能的,你这一生想往生,也是渺茫的。为什么呢?因为,你仅仅是掌握了一种学修方法,而没有抓住这种方法的根本实质所在。我原来经常跟大家讲,学佛修行的人,首先要生起出离心,要发菩提心,如果你没有生起出离心你的修行是不能成功的,就是出家人,你没有生起出离心,你的修行都是不可能有成就的。为什么呢?因为没有生起出离心的一切修行,都是在积累人天善果,你还不明白世间痛苦根源,你还不明白为什么要为此修行?如果你没有生起出离心,那么你的修行动机,又怎么能够达到把自己本身放开,而为众生发心呢?我们现在的修行人,能够学修佛法的弟子,至少你的前世,有几世是发心出家的,如果你过去没有几世发心出家修行的这种因缘基础和那种根基,你是得不到佛法传承的。也就是说,我们有缘在这里相聚,能够得到佛法的一脉相承的传承,那么,说明你有几世过去是出家人,发了愿的,才有今天这个因缘。如果你过去几世到现在,接受了佛法传承,你都还没有生起出离心,那就说明了,你在这几世以前的百千万亿劫的很多世,所种的福德慧命还不够。所以,我经常跟大家讲,很多人提出了一个共同问题,我们为什么现在的人修行,心这么乱?又为什么修行烦恼越来越多?为什么修行的心迟迟定不下来?总是这山看着那山高,没有修行成果。有的人说:我在没有学佛的那个时候,心还清静些,为什么我一修行,一念佛,心还要乱些,这又是为什么呢?你们就想到没有,那就是你在修行的时候,你累生累劫的业障翻起来了。业障一翻起来,你的烦恼就多起来,心猿意马、心神不定,就产生了很多逆缘境,或者是逆因缘。我跟大家讲,如果你是真修行,产生这些现象,确实是好事情。如果,我们不消除累生累劫的这些业障,光靠我们念一句佛号,为了自己修行有成就,光靠我们修密法,为了自己想马上得到金刚之体,为了自己参禅,得定而开慧。我说这个魔障一生起来过后,你不是把魔障降服,而是魔障把你降服。所以,有些修行的人,越修越精进,他的烦恼越多,有些病也还越多,这就是业障翻起来了,这是好事,这叫给自己消业障。如果说要靠你每天去行大礼,磕长头,念咒念得多,要想降服累生累劫的业障,至少说这是不彻底的。是不是要少念点咒呢?也不是少念咒,关键是你念这一句咒,念这句佛号,你的参禅,究竟是为什么参?为什么念?所以我经常给大家讲,我们学佛的人,如果光是为了自己修行,很难成就,为什么呢?你没办法排除你的业障。讲到这个地方,现在修行人,最简单的办法,最好的办法是什么呢?就是,一要生起出离心,发菩提心,把我们修行中所念的这一句佛号,不是为了自己的病好,我们念一句咒,也不是为了自己的运气好,而是我们要把所念的佛号和所念的咒,及我们一切修行的行为所积累的功德,回向给众生和那些冤亲债主,要发大愿。如果你所发的大愿,你所念的佛号是为了别人,为了众生;你的学佛,你的修行也是为了别人,为了众生,把众生看得比自己还重要,我可以这么讲,只要你做到了发无上菩提心,你哪里还有贪心?你哪里还会有嗔心呢?如果你把这个贪心、嗔心一排除了,你的心就清净了,你就是起这一个念头,你就可以消除累生累劫的种种业障,这个是千真万确的真话啊。 |
Whether to repeat the Buddha’s name, to meditate, or even to practice the esoteric dharma, our motivation must be pure right and aim must be definite. Now I will tell you the most direct, practical and genuine method. What’s it? It is the core issue written in Ji Wen’s book of “the Practice of the Three Essentials of Buddha-dharma”. What are the three essentials? No matter of practicing the Esoteric sect, the Pure-land sect or the Zen sect, if not holding the three essentials (the mind of renunciation, the mind for Bodhi and the pure view), it’s impossible of you to achieve the Buddha-hood in this life, and it’s also uncertain of you to go to the Pure-land after death. Why? Because you only learned a method of practice, without grasping the fundamental essential of it. Before, I usually told you that, for people learning from Buddha and practicing, the first is to generate the mind of renunciation and the mind for Bodhi. If not generating the mind of renunciation, you cannot succeed in your practice. Even for a monk, his practice cannot have achievement without generating the mind of renunciation. Why? Because all practices without having generated the mind of renunciation is only accumulating the good reward for men and deva. You haven’t understood the source of pains in the world, nor have you understood what are you practicing for. If having not generated the mind of renunciation, how can your motivation of practice achieve the extent that generating the mind for all beings while despising yourself? Our nowadays practicers, disciples who are able to learn and practice Buddha-dharma, at least in several previous lives generated the mind of leaving home to become a monk. Without this karma base and that groundwork that leaving home to be a monk in several past lives, you cannot get the transmission of Buddha-dharma. That is to say, that having the chance to meet me here and get the transmission of Buddha-dharma which comes down in one continuous line, shows that you must be monks in several past lives and made the great wish, so can have today’s precious chance. If you’ve getting the transmission of Buddha-dharma since several past lives till now, yet haven’t generated the mind of renunciation, it indicates that you haven’t cultivated enough merits, virtues and wisdom even in hundreds, thousands and trillions of past lives. So, I always told you, many people put forward the same question, why our nowadays practicers have such a disordered mind? And why the vexations are more and more? Why the mind of practice can hardly be settled down, always looking for higher mountains without any fruit of practice? Some said: “before learning from Buddha, my mind was more pure and quiet; why it became more disordered once I started to practice and repeat the Buddha’s name? Why?” Don’t you ever think of that, when you are practicing, your evil karmas of all past lives will be reversed, thus your vexations will become more; being whimsical and uneasy, many adversities or bad karmas will be generated. I tell you that, if you are a really practicer, the arising of these phenomena is indeed a good thing. If not eliminating these evil karmas of all previous lives, but simply relying on repeating a sentence of Buddha’s name to get achievements for own practice, or just depending upon practicing the esoteric dharma to attain the body of diamond, or merely lean on meditation to acquire the dhyana thus open up the wisdom, I would say that once the evil barrier has been generated, you will not conquer it, instead it will conquer you. So, for some practiers, the more progressive they are in practicing, the more vexations or illnesses they have, that is the turning over of evil karmas. That is a good thing, which is called the elimination of own evil karmas. At least I can say that you won’t totally conquer the evil karmas of all your past lives only by saluting, kneeling and touching the forehead to the ground, or reciting mantras. Should you recite mantras less? I’m not telling you to recite less, but the key rests with that, for what on earth is your reciting the mantra, repeating the Buddha’s name or mediation? That is why I often told you that, if only for own practice, our people of learning from Buddha can hardly achieve the Buddha-hood. Why? Because you cannot eliminate your evil karmas. Referring to this point, what’s the simplest and best method for nowadays practicers? That is to generate the mind of renunciation and the mind for Bodhi. In our practice, we repeat the Buddha’s name not for the curing of our own sickness, and recite the mantras not for our own good fortune; we shall return all merits and virtues accumulated through repeating the Buddha’s name, reciting the mantras and all our activities of practice, to all beings including those enemies and haters. We shall make that great wish. If both of your great wishes and repeating the Buddha’s name are for others, for all beings, and both of your learning from Buddha and practicing are for others, for all beings, I can say that, you’d have no mind of greed and anger only if generating the mind for supreme Bodhi. Your mind will be clean and pure if eliminating the mind of greed and anger; you can eliminate various kinds of evil karmas of many previous lives by even just start the idea. This is absolutely true!
|
| 我前次在南充给好多居士都讲,念咒念得多,是不是最好?念佛念得多,是不是最好?举两个人的学修过程,可以说明这个问题;一个是释隆珍,一个是黄先生。释隆珍从14岁开始念佛,见到我的时候已74岁了,他念了60年多年的佛,但还是烦恼重重,可以说他从认识我的那个时候,她就说烦恼一直没断,在五台山出家过后,烦恼还越来越多。最后我在九峰山给她授法,同样念的还是南无阿弥陀佛六个字,可是只念了一个小时,烦恼断尽了。我给她授法的时候,她念的也是阿弥陀佛呀,为什么会出现不同的结果呢?那就是他的念佛动机、方向、出发点不同了,她这一句佛号一念,使她得到了不可思议效果。她给我说,她念了60年,这次终于见到阿弥陀佛了。正月初二,她在练法的时候,她的衣服都打湿了,把病魔都排走了,疾病也痊愈了,这是真人真事。第二个是黄先生,南充的居士最了解黄先生,因为他是从南充介绍过来的,他原是台湾的一所大学的教授,他的老婆是台湾白教协会的会长,他们两人,一个到印度去,一个到中国大陆来,看谁能够找到正法。他先到了南充,找到南充居士谢少英,那个时候他还没有学好佛法,1995年,他由谢少英介绍到中江白塔寺,跟大家一起学习并接受传法,我传给了他六字真言,就是观世音菩萨心咒,(他说:)“唉,你那个咒我早就学了的,以前已学了十几年,你今天才教我念,我这次算上当了”。那天晚上授法后,几十个人学法全部都学成功了,唯有他没成功。回去的人一路上大家都在谈体会、感受,他感到没对头,大家都有感受、有体会,怎么我没得呢?他想不通,就又回到白塔寺。他一回寺就跑来问我,师父,昨晚练法其他人都有反应,为什么我就没得反应呢?我就将就这个话问他,我说:你们来的几十个人都有反应,为什么你没有反应呢?你自己不检查你自己。他说:啥原因呢?我说:你太执著了,有所知障,练法时你没有认真,没把你的教授架子放下来练习。他立即就在当时的临时大殿里,下定决心,万缘放下,按照我所教的方法认真练习,(当时还没得这个大殿,是临时殿),就在那个晚上,他练了两个多小时,他终于成功了,圆成了法性。他又在白塔寺住了一个礼拜,把他多年来没解决的问题解决了。黄先生念佛多年,他念了一千多种咒,他念佛念得右边整个脸上的面部肌肉都瘫痪了,即面瘫了。他说话嘴巴都是歪着的,而就一个礼拜的练习,黄先生以念咒把面瘫的这个右边脸,不可思议的出现了奇迹,右边脸上已面瘫多年的面部肌肉,逐渐恢复了正常。他很感慨的说:我学佛几十年,念咒千余种,不如一真言。这个事例可以说明一个问题,就是所念佛号不在于多,念咒也不在于多,学法也不在于多。关键是你是不是真正地抓住了它的根本,就是你是否生起了出离心,发了菩提心,用心在念佛、念咒,而且念佛、念咒不是为了自己,而是为了众生。若他是为了自己念佛,成功了也是得点人天福报,如果他为了众生念佛,这一生就能成就佛果。 |
The last time in Nanchong, I asked many Upasakas, is it the best to recite more mantras or repeat the Buddha’s name more? To explain this issue, I’d take the example of two people’s courses of learning and practicing; one is Shi Longzhen, the other is Mr. Huang. Shi Longzhen began to repeat the Buddha’s name from 14 years old; when she met me, she was already 74 years old. She still had many vexations though she had repeated the Buddha’s name for over 60 years. When she met me, she told me that her vexations had never been eliminated and even become more and more since she left home to be a nun on the Wu Tai Mountain. Finally, I imparted her the dharma on the Jiu Feng Mountain. Similarly by repeating the six word of ‘Na Mo E Mi Tuo Fo’ (the Chinese pronunciation of Amitabha), any yet she eliminated all of her vexations only an hour after. When I taught her the dharma, what she was asked to do is also repeating the name of Amitabha, why the outcomes were different? Because her motivation, direction and start point of repeating the Buddha’s name are different. She got the unbelievable effect in repeating the Buddha’s name. She told me that, this time she eventually saw Amitabha after 60 years of repeating the name. On the second day of that Chinese new year, when she was practice the dharma, her cloths were all wringing, her serious illnesses were all drove away and all sicknesses were healed. This is an actual person and event. The second example is Mr. Huang, who was best known by the Upasakas of Nanchong, as he was introduced to me from Nanchong. He was originally the professor of a Taiwanese university, and his wife was the chairman of Taiwanese Association of the White Sect of Tibetan Buddhism. They agreed that, one of them would go to India and the other to China, to see who can find the right dharma. He firstly went to Nanchong and found Xie Shaoying, a Nanchong Upasaka, when he didn’t learn the Buddha-dharma well. In 1995, he was introduced by Xie Shaoying to Zhongjiang’s White Tower Temple, and learned with everybody thus received my teaching of dharma. I taught him the Six-Syllable Charm that is the Avalokiteshvara’s Heart Dharma. He said: “Alas, I’ve learned that mantra for more than ten years, while today you started to teach me to recite it. This time I was caught with chaff.” That night, after my teaching, those tens of people all learned successfully except him only. On the way back, everybody’s talking about his or her experiences and feelings, and then he felt something wrong thus came back to the White Tower Temple. As soon as he came back to the temple, he ran to ask me, “Guru, everybody had feedbacks on last night’s practicing of dharma, why I didn’t have?” I also asked him, “you and other tens of people came together, why the others all have responses yet you don’t have? You haven’t check yourself.” He asked: “for what reason?” I said: “because you were too balky, and had the hindrances of partial knowledge; you were not earnest when practicing; and you didn’t put down your air of a professor to practice.” He immediately made the wish to earnestly practice according to the method taught by me, in spite of any conditions or disturbances (at the great hall, which was a temporary hall at that time). On that night, after two hours of practice, he eventually succeeded, and completely attained the dharma-nature. Afterwards, he lived at the White Tower Temple for one week, and solved his problem that cannot be solved for many years. Mr. Huang repeated the Buddha’s name for many years, and also recited over one thousand kind of mantras, which caused the paralysis of his whole right face, and his mouth was skew when speaking. Through one week’s practice in reciting the Six-Syllable mantra, the miracle happened that Mr. Huang’s right face, which had lost sensation for many years, gradually recovered to normal. He signed with emotion: “I learned from Buddha for tens of years and recited more than one thousand kinds of mantras, which was not as good as just reciting one mantra.” This example man explain one issue, that it is not depended on the quantities of the Buddha’s name you repeated, the mantras you recited, or dharma you learned. The key is if you’ve really held the essentials of it, that is, if you have generated the mind of renunciation and the mind for Bodhi, if you are repeating the Buddha’s name or reciting mantras wholeheartedly, and if you are not for your own but for all beings. If repeating the Buddha’s name for your own, you’ll only get a few rewards for men and deva even when you succeed; if for all beings, you can achieve the Buddha-hood in this life. |
| 我们现在的学佛人,不要去寻找什么至高无上的大法,法学得多、学得复杂,心也就越乱,不知道究竟学什么为好。北方人跑到南方去学,南方人又跑到北方来学,汉人还要跑到藏区,去找藏人学法,而藏人也有不少到汉地学的,实际上学习佛法,到处都一样。我经常说有些人一见到西藏僧人两脚就软了,非要跑到西藏去,甘孜州去学法。我并不是说到藏区那里学法不好,肯定是好事,但是,我可以这么讲,到藏区学法,或在汉地学习佛法都一样。我经常给白塔寺的僧人讲,你们的衣服被雨打湿了,在白塔寺晒不干,非要拿到成都去晒,两边的太阳哪里大些?都是一样的太阳?佛光普照嘛。你去五明佛学院,首先,你的语言不通,你对藏文不懂,你就是让人家把脑壳上摸了一下,你就成佛了吗?是不是越听不懂的法,就是越好的?越是看不懂的法也就越是好的?我以前给大家讲过,学习佛法要了解其真实意义,抓住其根本。如果要靠哪个人给你摸一下头,向你吹一口气,就能够成佛的话,目前还有没得哪个人有释迦牟尼佛那么大的本事。我以前经常讲,如果说这样就能成佛的话,那么释迦牟尼佛就没有必要讲法四十九年,他入道以后,看到众生这么受苦,他还叫大家念什么呢?如果念一句南无释迦牟尼佛,大家就成佛了,他运用神通,见到这些受苦受难的众生,把手一招,大家就到西方极乐世界去了。释迦牟尼佛吹一口气,那仙气一吹,那神通妙用,马上让大家就智慧开了,还学修什么?这是不可能的事。所以,学佛要靠自己发心,自己修正自己,我在八十年代就跟大家讲了,我们学佛的人,就是要自己救自己,不靠神仙皇帝。佛很早就跟我们说过,他也直接救不了我们,只有自己才救得了自己,你要发心呀!你要按照佛陀指引的方法去做。佛教的三藏十二部经典,八万四千法门,都是教导我们一个方法,如何修正好自己的行为,要念好我们自己的这一本经, 这就是针对自己的无字真经。那么现在,摆在我们面前最好的一本经,就要是抓住学佛的三个根本,生起出离心,知道世间的苦,人生苦短,我们累生累劫造了很多障碍,我们要用我们的功德,回向给大家,使大家产生一种共同的心声,才能解决我们累生累劫的那些障碍,光靠我们自己的力量是不行的。 |
We nowadays people of learning from Buddha, shall not go to look for the so-called supreme great dharma. The more dharma you learn, and the more complexities you learn, the more disordered would your heart be, without knowing what on earth should you learn. Northern people went to south for study, yet southern people went to north; Han people went to Tibetan area for learning from Tibetans, while there were also many Tibetans who went to study in Han area. In fact, learning from Buddha is similar everywhere. I often say that some people’s two legs would be soft once see a Tibetan monk and insist on going to Tibetan area or Ganzi canton to learn dharma. I don’t mean its not good going to Tibetan area to learn dharma; it’s sure a good thing. But I can say that, going to Tibetan area to learn dharma or staying at Han area to learn dharma is all the same. I usually told the monks of the White Tower Temple, “it’s just like your cloths were wet in the rain; you couldn’t dry it in the White Tower Temple, so you insisted on taking them to Chengdu to dry. Which place’s sunshine is stronger? The sunshine is all the same! The Buddha’s light is shining everywhere!” Going to the Wuming Buddhism Institute (in Ganzi), the first problem is that you cannot understand their language. Without understanding Tibetan, will you become Buddha after having your head touched by them? Is it the better dharma if more difficult to understand? I’ve told you before, learning the Buddha-dharma must understand its real meaning and hold its essential. If you could become Buddha relying on someone’s a touch on your head or a breath blowing towards you, well then Buddha Sakyamuni wouldn’t have had the need to teach dharma for 49 years. Up to now, no one’s ability exceeded Buddha Sakyamuni’s. After entering into the way of Bodhi and seeing all beings’ suffering, what should he ask everybody to do? If everybody could become Buddha by repeating his name, he would have exerted his theurgy on seeing those suffering beings, thus only by his waving hands, everybody could have gone to the western most joyful world; if that was true, Buddha Sakyamuni would have blew an immortal breath, with which everybody’s wisdom could have been opened up immediately. Then who would need to study and practice? That was an impossible thing! So, learning from Buddha shall rely on own generating the mind, and one shall correct oneself. I told you early in 1980s that, we learners from Buddha must be rescued by ourselves, instead of supernatural beings or emperors. The Buddha told us long before, that he couldn’t directly rescue us, and we could only be rescued by ourselves. You shall generate the mind! You shall do as the method guided by the Buddha. The sutras in the Tripitaka and the 84,000 ways of practices are all teaching us one method: how to correct our own behaviors, and how to well read this sutra of ourselves, which is the true sutra without a word aiming at ourselves. Well, now, the best sutra laying in front of us, is to hold the three essentials of learning from Buddha, generate the mind of renunciation, know the sufferings of the temporal world and the life. We caused many evil karmas in the previous lives, so we shall return our merits and virtues to everybody, which can resonate among everyone and solve those obstacles of all our past lives that cannot be solved simply relying on our own strengths. |
过去,据说有很多的佛,而佛究竟有多少?佛多到什么程度呢?经书上说:有恒河沙那么多,你们说恒河沙有好多呢?印度有一条大河叫恒河,它河里的沙是最细的,像恒河沙那么多的佛,就有那么多的佛法,那么多的愿。而我们现在尘世间的人,还有很多很多的烦恼?有些人就说,你们天天拜地藏王菩萨,地藏王菩萨发过愿,“地狱不空,我誓不成佛”。而现在地狱里的人越来越多,他们还要多久才能成佛?如果他们发了愿,那么我们现在的修行人,是不是能如愿以偿?如果没如愿,没有按照佛所说的方法去做,所以说我们就达不到学修的目的。 |
In the past, it was said that there are many Buddhas. How many on earth? To what extent? The sutra said: they are as many as sands in the Ganges. How many are the sands in the Ganges? India has a big river called Ganges, in which the sand is smallest. There are Buddhas as many as sands in the Ganges, so there are Buddha-dharmas as many as that. With so many Buddhas and their great wishes, why we people in this temporal world still have so many vexations? Some said, “you shall do obeisance in front of Kshitigarbha, because that Bodhisattva made the wish that ‘I swear not to be Buddha unless the hell is empty’”. However, today, beings in the hell are more and more, how long will it take him to become Buddha? Buddhas made wishes, well, can our nowadays practicers achieve what they wished? If cannot achieve the wishes and don’t do according to the methods taught by Buddhas, we cannot attain the aim of learning and practicing. |
Pages:1 , 2 , 3 , 4 |
|